この度は、木本硝子オンラインショップをご覧いただきありがとうございます。
このページではご利用ガイドとしまして、商品購入までの流れをご説明いたします。
Thank you for visiting the KIMOTO GLASSWARE ONLINE SHOP website.
In this page, we would like to explain how to purchase our products.
 |
 トップページのメイン部の商品写真、もしくはページを下にスクロールされお買い求めいただきたい製品を選んでクリックしてください。 Please select the products by clicking the product photograph on the main part of the top page or by scrolling down the page. ↓ |
|---|---|
 製品によって大カテゴリ、中カテゴリと分かれてますのでお求めの商品ページまで順にお進みください。 Some products may classified by “large category” and “middle category”. Please proceed to the required products in order. |
|
 商品説明をお読みいただき、よろしければ購入数を選択後「カートに入れる」をクリックしてください。 Please select the quantity and click the “add to cart” button if you read and understand the product description. |
|
↓ |
|
 |
 カートに入れた製品内容をご確認いただき、よろしければ「レジへ進む」をクリックしてください。 Please click the “proceed to checkout” button if you confirm the list of products in your shopping cart. |
↓ |
|
 |
 ご購入手続きに移ります。ショップ会員になる方は会員登録をされてからお進みください。 Moving on to the purchase procedure. If you would like to become our shop member, please register in advance. |
↓ |
|
 |
 会員になられない方は、下のフォームにて購入者氏名、ご住所等の入力を済ませてから「次へ進む」をクリックしてください。 If you don’t wish to be our shop member, please enter your information (names and addresses, etc.) in the following form, and click the “continue” button. |
↓ |
|
 |
 お支払い方法を確認し、購入内容全てに誤りが無ければ「注文する」をクリックしてください。 Please click “order” button after you confirm your payment method and all your purchasing contents. |
↓ |
|
 |
これでお客様のご注文手続きは全て完了です。お買い上げいただきどうもありがとうございました。商品の到着まで楽しみにお待ちください。
Your order is now complete. Thank you for shopping at the KIMOTO GLASSWARE ONLINE SHOP. Please look forward to the product arrival. |
